парня шуралтен ок кой

парня чыкен (шуралтен) ок кой

ни зги не видно; так темно, что ничего нельзя различить

Йырым-йыр пычкемышалтын, парня шуралтенат ок кой. [/i]В. Иванов.[/i] Кругом стемнело, ни зги не видно.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

парня

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шуралташ